[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-settings":3,"blog-post-admission-no-language":31},{"success":4,"message":5,"data":6,"meta":29},true,"api.success",{"footer_stats":7,"socials":17,"app_name":26,"about_blurb":27,"logo":28},[8,11,14],{"value":9,"label":10},"+۴۰۰۰","مشتری وفادار",{"value":12,"label":13},"+۳۲۵","موقعیت تحصیلی متنوع",{"value":15,"label":16},"%۹۸","رضایت مشتریان",[18,22],{"icon":19,"href":20,"label":21},"lucide:instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fapplyport\u002F","اینستاگرام",{"icon":23,"href":24,"label":25},"lucide:send","https:\u002F\u002Ft.me\u002Fapplyportt","تلگرام","ApplyPort","اگر به تحصیل در ترکیه فکر می کنی، احتمالا چند سوال اصلی ذهنت را درگیر کرده: کدام دانشگاه برای رشته و بودجه من مناسب است، کل دوره چقدر خرج دارد، بدون کنکور و بدون مدرک زبان هم می شود پذیرش گرفت یا نه، و مدرکش بعدا در ایران ارزشیابی می شود یا نه. اپلای پورت دقیقا برای جواب دادن به همین سوال ها ساخته شده است. در این سایت می توانی دانشگاه های ترکیه را بر اساس رشته، شهر، مقطع، زبان تحصیل و بودجه فیلتر و مقایسه کنی، مقاله های به روز ما را درباره هزینه و بورسیه بخوانی و وقتی تصمیمت نزدیک شد، با مشاوره رایگان مسیر پذیرش را قدم به قدم جلو ببری.  چرا ترکیه برای دانشجوهای ایرانی انتخاب محبوبی شده است؟  ترکیه نزدیک است، هزینه زندگی اش در مقایسه با بیشتر کشورهای اروپایی پایین تر است و دانشگاه هایش هم برنامه های ترکی دارند و هم برنامه های کاملا انگلیسی. بسیاری از دانشگاه های خصوصی با دیپلم و ریزنمرات دبیرستان پذیرش می دهند و اگر مدرک زبان نداشته باشی، یک سال دوره آمادگی زبان (Hazırlık) جای خالی آن را پر می کند. عضویت دانشگاه های ترکیه در برنامه Erasmus هم این امکان را می دهد که بخشی از دوره را در یک دانشگاه اروپایی بگذرانی. برای یک نگاه کامل به مسیر، راهنمای جامع تحصیل در ترکیه را بخوان.  هزینه تحصیل در ترکیه چقدر است؟  جواب کوتاه این است که به نوع دانشگاه، رشته و زبان تحصیل بستگی دارد. دانشگاه های دولتی معمولا شهریه بسیار کمتری دارند، ولی رقابت و شرایط ورودشان سخت تر است. دانشگاه های خصوصی بسته به رشته از چند هزار دلار در سال شروع می شوند و رشته های پزشکی و دندانپزشکی گران ترین گروه هستند. هزینه زندگی دانشجویی هم طبق برآورد کمیسیون اروپا حدود ۴۰۰ تا ۸۰۰ یورو در ماه است و در استانبول معمولا بالاتر از آنکارا و شهرهای دیگر درمی آید. جزئیات دقیق را در این مقاله ها با ارقام رسمی سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷ آورده ایم:  هزینه تحصیل در ترکیه ۱۴۰۵ برای شهریه، خوابگاه، غذا و رفت و آمد  هزینه تحصیل در ترکیه به تومان با نرخ ارز روز  هزینه تحصیل پزشکی در ترکیه با جدول شهریه دانشگاه ها  هزینه تحصیل دندانپزشکی در ترکیه از دانشگاه دولتی تا خصوصی  بورسیه تحصیلی ترکیه؛ دولتی و دانشگاهی  دو مسیر اصلی برای کم کردن هزینه وجود دارد. اولی بورسیه دولتی ترکیه (Türkiye Bursları) است که شهریه، خوابگاه و بیمه را پوشش می دهد و در مقطع کارشناسی ماهانه ۶٬۵۰۰ لیر کمک هزینه می دهد. دومی تخفیف ها و بورسیه های خود دانشگاه های خصوصی است که معمولا بر اساس معدل، زمان ثبت نام یا پرداخت یکجا داده می شود. شرط هر رشته فرق دارد؛ مثلا برای پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی در بورسیه دولتی حداقل معدل ۹۰ درصد لازم است. برای جزئیات، شرایط بورسیه دولتی ترکیه و لیست رشته های بورسیه ترکیه را ببین.  انتخاب دانشگاه؛ اسم مهم است ولی کافی نیست  بهترین دانشگاه برای تو لزوما مشهورترینش نیست. شهریه، زبان تحصیل، شهر، وضعیت ارزشیابی مدرک در ایران و میزان تخفیف قابل دریافت همه در انتخاب نهایی نقش دارند. در بخش دانشگاه های ترکیه می توانی گزینه ها را کنار هم بگذاری و در رشته های تحصیلی ببینی هر رشته در کدام دانشگاه ها ارائه می شود. اگر روی یک دانشگاه خاص فکر می کنی، مقاله های تخصصی مثل دانشگاه مدیپول استانبول و دانشگاه آیدین استانبول شهریه، پذیرش و بورسیه هر کدام را جدا بررسی کرده اند.  ارزشیابی مدرک؛ قبل از پرداخت شهریه چک کن  اگر قصد داری بعد از فارغ التحصیلی در ایران کار کنی، مخصوصا در رشته های پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی، باید قبل از ثبت نام مطمئن شوی دانشگاه و رشته ات در فهرست های رسمی ارزشیابی وزارت بهداشت یا وزارت علوم قرار دارد. ما در مشاوره این مرحله را پیش از هر پرداختی با تو بررسی می کنیم تا بعدا غافلگیر نشوی.  اپلای پورت در کدام مراحل کنارت است؟  مقایسه دانشگاه و رشته بر اساس بودجه، زبان و هدف شغلی  آماده کردن مدارک و ارسال درخواست پذیرش، با پیگیری تا صدور پذیرش  معرفی بورسیه ها و تخفیف های قابل دریافت  راهنمایی برای ویزای دانشجویی و اقامت تحصیلی (İkamet)  بیمه سلامت و همراهی در روزهای اول بعد از ورود  هر سوالی درباره پذیرش، هزینه یا بورسیه داری، از فرم مشاوره رایگان همین صفحه اقدام کن. کارشناسان اپلای پورت شرایطت را بررسی می کنند و چند گزینه واقعی و متناسب با بودجه ات را پیشنهاد می دهند. برای خواندن همه مقاله ها هم به وبلاگ اپلای پورت سر بزن.",null,{"links":30},[],{"post":32,"category":28,"related":219,"blogCategories":220},{"slug":33,"title":34,"excerpt":35,"date":36,"dateIso":37,"updatedDate":38,"image":39,"imageAlt":34,"categorySlug":40,"readMinutes":41,"views":42,"showToc":4,"tocHeadings":43,"bodyHtml":142,"bodyParagraphs":143,"stickySidebar":144,"sources":145,"sidebarCtas":152,"endCtas":153,"faqs":154,"comments":172,"tags":173,"author":174,"metaTitle":179,"metaDescription":180,"canonicalUrl":181,"schema":182},"admission-no-language","پذیرش دانشگاه ترکیه بدون مدرک زبان؛ پریپ، آیلتس و شرایط ۱۴۰۵","«تا آیلتس نداشته باشید، هیچ دانشگاهی در ترکیه پذیرشتان نمی کند.» این جمله را احتمالا از چند نفر شنیده اید و شاید به خاطر همین، اپلای را یک سال عقب انداخته اید. واقعیت تقریبا برعکس است. در بیشتر دانشگاه های ترکیه، مدرک زبان شرط پذیرش در مقطع کارشناسی نیست؛ شرط شروع درس های رشته است. یعنی می توانید بدون آیلتس یا تافل پذیرش بگیرید، ثبت نام کنید و بعد یا در آزمون زبان خود دانشگاه قبول شوید یا یک سال آمادگی زبان، همان «پریپ»، بگذرانید.","2026\u002F10\u002F14","2026-10-14","2026-10-23","https:\u002F\u002Fportal-apply.com\u002Ffiles\u002Fposts\u002F01M53J62GRF9AG564ZM24XD4EG.webp","thsyl-dr-trkyh",5,20,[44,48,51,54,68,71,84,94,104,123,139],{"id":45,"title":46,"level":47,"children":-1},"bdon-mdrk-zban-my-shod-dr-danshgah-trkyh-pthyrsh-grft","بدون مدرک زبان می شود در دانشگاه ترکیه پذیرش گرفت؟",2,{"id":49,"title":50,"level":47,"children":-1},"pthyrsh-mshrot-yaany-chh-o-baad-az-an-chh-my-shod","پذیرش مشروط یعنی چه و بعد از آن چه می شود؟",{"id":52,"title":53,"level":47,"children":-1},"kanon-yok-drbarh-zban-amozsh-drsd-drsd-o-pryp-agbary","قانون YÖK درباره زبان آموزش؛ ۳۰ درصد، ۱۰۰ درصد و پریپ اجباری",{"id":55,"title":56,"level":47,"children":57},"sal-pryp-chkdr-tol-my-kshd-o-rd-shdn-dr-an-chh-aaoakby-dard","سال پریپ چقدر طول می کشد و رد شدن در آن چه عواقبی دارد؟",[58,62,65],{"id":59,"title":60,"level":61,"children":-1},"mdt-pryp-az-ngah-kanon","مدت پریپ از نگاه قانون",3,{"id":63,"title":64,"level":61,"children":-1},"sakhtar-pryp-dr-danshgah-ha","ساختار پریپ در دانشگاه ها",{"id":66,"title":67,"level":61,"children":-1},"rd-shdn-dr-pryp-chh-gzynh-hayy-my-mand","رد شدن در پریپ؛ چه گزینه هایی می ماند؟",{"id":69,"title":70,"level":47,"children":-1},"hzynh-pryp-anchh-danshgah-ha-rsma-aaalam-krdh-and","هزینه پریپ؛ آنچه دانشگاه ها رسما اعلام کرده اند",{"id":72,"title":73,"level":47,"children":74},"aylts-bray-danshgah-hay-trkyh-kafy-ast-gdol-nmrh-ha","آیلتس برای دانشگاه های ترکیه کافی است؟ جدول نمره ها",[75,78,81],{"id":76,"title":77,"level":61,"children":-1},"nkth-hay-ryz-oly-taayyn-knndh","نکته های ریز ولی تعیین کننده",{"id":79,"title":80,"level":61,"children":-1},"azmon-hay-dygr","آزمون های دیگر",{"id":82,"title":83,"level":61,"children":-1},"aya-aylts-kafy-ast","آیا آیلتس ۶ کافی است؟",{"id":85,"title":86,"level":47,"children":87},"brnamh-trky-ya-anglysy-kdam-bray-shma-mntky-tr-ast","برنامه ترکی یا انگلیسی؛ کدام برای شما منطقی تر است؟",[88,91],{"id":89,"title":90,"level":61,"children":-1},"chh-ksy-bhtr-ast-sragh-brnamh-anglysy-brod","چه کسی بهتر است سراغ برنامه انگلیسی برود؟",{"id":92,"title":93,"level":61,"children":-1},"chh-ksy-bhtr-ast-brnamh-trky-ra-gdy-bgyrd","چه کسی بهتر است برنامه ترکی را جدی بگیرد؟",{"id":95,"title":96,"level":47,"children":97},"mdrk-zban-trky-o-tomr-chh-sthy-lazm-ast","مدرک زبان ترکی و تومر؛ چه سطحی لازم است؟",[98,101],{"id":99,"title":100,"level":61,"children":-1},"azmon-trky-mdypol-yk-nmonh-dkyk","آزمون ترکی مدیپول؛ یک نمونه دقیق",{"id":102,"title":103,"level":61,"children":-1},"tomr-tomer-chyst-o-aya-kafy-ast","تومر (TÖMER) چیست و آیا کافی است؟",{"id":105,"title":106,"level":47,"children":107},"odaayt-zban-shma-kdam-ast-png-snaryoy-rayg","وضعیت زبان شما کدام است؟ پنج سناریوی رایج",[108,111,114,117,120],{"id":109,"title":110,"level":61,"children":-1},"snaryo-hych-mdrk-zbany-ndaryd-o-anglysy-tan-daayf-ast","سناریو ۱؛ هیچ مدرک زبانی ندارید و انگلیسی تان ضعیف است",{"id":112,"title":113,"level":61,"children":-1},"snaryo-anglysy-tan-mtost-ast-oly-azmon-ndadh-ayd","سناریو ۲؛ انگلیسی تان متوسط است ولی آزمون نداده اید",{"id":115,"title":116,"level":61,"children":-1},"snaryo-aylts-ya-daryd","سناریو ۳؛ آیلتس ۶ یا ۶.۵ دارید",{"id":118,"title":119,"level":61,"children":-1},"snaryo-trky-bldyd-o-brnamh-trky-my-khoahyd","سناریو ۴؛ ترکی بلدید و برنامه ترکی می خواهید",{"id":121,"title":122,"level":61,"children":-1},"snaryo-rshth-pzshky-ya-dndanpzshky-my-khoahyd","سناریو ۵؛ رشته پزشکی یا دندانپزشکی می خواهید",{"id":124,"title":125,"level":47,"children":126},"ashtbah-hayy-kh-yk-sal-adafh-braytan-my-sazd","اشتباه هایی که یک سال اضافه برایتان می سازد",[127,130,133,136],{"id":128,"title":129,"level":61,"children":-1},"ashtbah-grftn-azmony-kh-danshgah-kbol-ndard","اشتباه ۱؛ گرفتن آزمونی که دانشگاه قبول ندارد",{"id":131,"title":132,"level":61,"children":-1},"ashtbah-nfrstadn-nmrh-az-msyr-rsmy","اشتباه ۲؛ نفرستادن نمره از مسیر رسمی",{"id":134,"title":135,"level":61,"children":-1},"ashtbah-dst-km-grftn-azmon-mhart-abtday-sal","اشتباه ۳؛ دست کم گرفتن آزمون مهارت ابتدای سال",{"id":137,"title":138,"level":61,"children":-1},"ashtbah-gdy-ngrftn-khtr-borsyh","اشتباه ۴؛ جدی نگرفتن خطر بورسیه",{"id":140,"title":141,"level":47,"children":-1},"gmaa-bndy","جمع بندی","\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">اما این تصویر ساده چند ریزه کاری مهم دارد که اگر ندانید، ممکن است هم پول و هم وقت از دست بدهید. مثلا دانشگاه ODTÜ (METU) نمره آیلتس هایی را که از ۲۴ دسامبر ۲۰۲۲ به بعد گرفته شده اند دیگر قبول نمی کند، و باهچه شهیر (BAU) هم آیلتس را برای معافیت از پریپ نمی پذیرد. در این مقاله قدم به قدم می بینیم پذیرش بدون مدرک زبان ترکیه دقیقا چطور کار می کند، قانون YÖK درباره سال پریپ چه می گوید، هر دانشگاه چه نمره ای می خواهد و بعد از پذیرش مشروط چه مسیری پیش روی شماست. همه اعداد از صفحه های رسمی دانشگاه ها و مقررات YÖK برای سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷ (۱۴۰۵) آمده اند.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\u003Caside class=\"blog-inline-cta my-6 rounded-2xl border border-[#dee2ee] bg-primary-50 p-4 text-right\" data-cta-id=\"inline-1\">\u003Ch3 class=\"type-body font-bold text-dark-neutral\">مطمئن نیستید با سطح زبان فعلی کجا پذیرش می گیرید؟\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"type-body-sm text-text-passive leading-7 mt-1\">سطح زبان، رشته و دانشگاه های مدنظرتان را بگویید تا مشاوران اپلای پورت بررسی کنند کدام برنامه بدون مدرک زبان به شما پذیرش می دهد و آیا پریپ لازم دارید یا نه.\u003C\u002Fp>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"mt-3 inline-flex items-center justify-center h-11 px-5 rounded-xl bg-primary-500 type-body-sm font-bold text-white\" data-cta-open data-cta-id=\"inline-1\" data-cta-title=\"مطمئن نیستید با سطح زبان فعلی کجا پذیرش می گیرید؟\">بررسی شرایط زبان من\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Faside>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"bdon-mdrk-zban-my-shod-dr-danshgah-trkyh-pthyrsh-grft\">بدون مدرک زبان می شود در دانشگاه ترکیه پذیرش گرفت؟\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">بله. در بیشتر دانشگاه های دولتی و خصوصی ترکیه، مدرک زبان برای درخواست کارشناسی الزامی نیست. دانشجو پذیرش می گیرد، ثبت نام می کند و در شروع سال در آزمون تعیین سطح یا آزمون مهارت زبان دانشگاه شرکت می کند. قبول شود، مستقیم سر کلاس های رشته می رود؛ قبول نشود، وارد سال پریپ می شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">نمونه روشنش ODTÜ است. دفتر دانشجویان بین المللی این دانشگاه صریحا نوشته که برای درخواست کارشناسی، ارائه نمره زبان انگلیسی اجباری نیست و داشتنش فقط پرونده را قوی تر می کند. دانشجویانی که موقع ثبت نام نمره معتبر TOEFL یا PTE ندارند، در آزمون مهارت انگلیسی ODTÜ شرکت می کنند و کسانی که حد نصاب را نیاورند، یک سال در دپارتمان زبان پایه درس می خوانند.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">بیلکنت هم همین منطق را دارد. طبق راهنمای ثبت نام ۲۰۲۶-۲۰۲۷ این دانشگاه، دانشجو می تواند نمره یکی از آزمون های بین المللی را ارائه کند یا بعد از رسیدن و ثبت نام در آزمون PAE خود بیلکنت شرکت کند. کسانی که به حد نصاب نرسند، باید برنامه آمادگی زبان انگلیسی را بگذرانند.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">پس سوال اصلی معمولا «پذیرش می گیرم یا نه؟» نیست. سوال درست تر این است که «چند سال طول می کشد تا درس رشته را شروع کنم و این مدت چقدر هزینه دارد؟» جواب این سوال به سه چیز بستگی دارد. اول زبان برنامه (ترکی، انگلیسی یا ترکیبی)، دوم سیاست خود دانشگاه درباره آزمون ها، و سوم سطح واقعی زبان شما در روز آزمون.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">یک استثنای مهم هم وجود دارد. بعضی رشته ها و بعضی دانشگاه ها، به خصوص در پزشکی و دندانپزشکی یا در مقطع ارشد، نمره زبان را در خود فرایند انتخاب هم وزن می دهند یا حداقل بالاتری تعیین می کنند. برای این برنامه ها لازم است شرایط همان رشته را جداگانه چک کنید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"pthyrsh-mshrot-yaany-chh-o-baad-az-an-chh-my-shod\">پذیرش مشروط یعنی چه و بعد از آن چه می شود؟\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">پذیرش مشروط یعنی جای شما در رشته رزرو شده، ولی شروع درس های تخصصی منوط به اثبات سطح زبان است. این اثبات یا با نمره آزمون بین المللی مورد قبول همان دانشگاه انجام می شود، یا با قبولی در آزمون مهارت دانشگاه، یا با گذراندن موفق سال پریپ. ترم اول رشته فقط بعد از یکی از این سه اتفاق شروع می شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">در عمل مسیر بعد از پذیرش مشروط تقریبا در همه دانشگاه ها این چند مرحله را دارد.\u003C\u002Fp>\n\u003Col class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-43c9pm sand-1gycotm sand-3yw8vx\">\n\u003Cli class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xmd500\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">ثبت نام و پرداخت شهریه.\u003C\u002Fstrong> بیشتر دانشگاه های خصوصی شهریه ترم اول را قبل از ثبت نام می گیرند. بیلکنت در راهنمای ثبت نامش پرداخت شهریه پاییز را جزو مدارک ثبت نام آورده است.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">ارسال نمره زبان، در صورت داشتن.\u003C\u002Fstrong> بیلکنت و BAU تاکید کرده اند که نمره TOEFL باید مستقیم از طرف ETS به دانشگاه ارسال شود و کپی دانشجو پذیرفته نمی شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">آزمون تعیین سطح.\u003C\u002Fstrong> در BAU همه دانشجویان جدید ابتدا در یک آزمون تعیین سطح شرکت می کنند و فقط کسانی که حد لازم را در این مرحله بیاورند، اجازه شرکت در آزمون مهارت را دارند. ازیگین هم آزمون خود را در دو مرحله PLACEMENT و TRACE برگزار می کند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">آزمون مهارت (Proficiency).\u003C\u002Fstrong> نمره قبولی BAU در این آزمون برای اکثر رشته ها ۶۰ از ۱۰۰ است.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">ورود به رشته یا پریپ.\u003C\u002Fstrong> قبولی یعنی شروع مستقیم رشته. رد شدن یعنی تعیین سطح در یکی از کلاس های پریپ و شروع سال آمادگی.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">نکته ای که خیلی ها از قلم می اندازند این است که آزمون مهارت بعضی دانشگاه ها فقط یک بار در شروع سال برگزار می شود. BAU در صفحه رسمی زبانش نوشته که آزمون خود دانشگاه را فقط یک بار می توانید بدهید. یعنی اگر آن روز آمادگی نداشته باشید، تقریبا یک سال کامل پریپ را قطعی کرده اید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"kanon-yok-drbarh-zban-amozsh-drsd-drsd-o-pryp-agbary\">قانون YÖK درباره زبان آموزش؛ ۳۰ درصد، ۱۰۰ درصد و پریپ اجباری\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">قوانین زبان در دانشگاه های ترکیه را «آیین نامه آموزش زبان خارجی و آموزش به زبان خارجی در موسسات آموزش عالی» تعیین می کند که در ۲۳ مارس ۲۰۱۶ در روزنامه رسمی ترکیه (Resmî Gazete) منتشر شده است. این آیین نامه جایگزین نسخه سال ۲۰۰۸ شد و هنوز مبنای قواعد پریپ در همه دانشگاه هاست.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">چند تعریف و قاعده کلیدی این آیین نامه برای شما مهم است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-43c9pm sand-1gycotm sand-taz4m5\">\n\u003Cli class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xmd500\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">آموزش بخشی به زبان خارجی\u003C\u002Fstrong> یعنی برنامه ای که دست کم ۳۰ درصد کل واحدهای درسی آن به زبان خارجی ارائه شود. برنامه هایی که در سایت دانشگاه ها با عنوان «%30 English» می بینید، از همین دسته اند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">آموزش کامل به زبان خارجی\u003C\u002Fstrong> یعنی همه درس ها به زبان خارجی است؛ همان برنامه هایی که با عنوان «%100 English» یا «English-medium» معرفی می شوند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">در برنامه هایی که \u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">بخشی یا تمام آموزششان به زبان خارجی\u003C\u002Fstrong> است، اجرای کلاس آمادگی (پریپ) اجباری است، مگر برای کسانی که در آزمون مهارت یا تعیین سطح قبول شوند یا معاف باشند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">دانشجویی که پریپ اجباری را \u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">ظرف دو سال\u003C\u002Fstrong> با موفقیت تمام نکند، از برنامه اخراج می شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">برنامه هایی که کاملا ترکی هستند، می توانند \u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">پریپ اختیاری\u003C\u002Fstrong> داشته باشند؛ یعنی دانشجو به درخواست خودش قبل از ترم اول زبان خارجی می خواند.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">این تقسیم بندی در عمل یعنی چه؟ BAU در صفحه زبان خود نوشته که برنامه هایی مثل حقوق، موسیقی، فناوری موسیقی و هنرهای نمایشی که ۳۰ درصد انگلیسی هستند، هم نمره مهارت انگلیسی عمومی می خواهند. پس «۳۰ درصد» به معنی «بی نیاز از زبان» نیست. مدیپول هم در صفحه زبانش برنامه های دو زبانه را «۷۰ درصد ترکی و ۳۰ درصد انگلیسی» تعریف کرده و دانشجوی این برنامه ها ممکن است لازم باشد هر دو زبان را ثابت کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">درباره عدد دقیق درصدها، فقط همین دو آستانه یعنی «حداقل ۳۰ درصد» برای آموزش بخشی و «کامل» برای آموزش تمام انگلیسی در متن رسمی آیین نامه آمده است. عددهای دیگری که گاهی در شبکه های اجتماعی می بینید، مثل «برنامه ۵۰ درصد»، تعریف رسمی در این آیین نامه ندارند و باید از خود دانشگاه بپرسید منظورش چیست.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"sal-pryp-chkdr-tol-my-kshd-o-rd-shdn-dr-an-chh-aaoakby-dard\">سال پریپ چقدر طول می کشد و رد شدن در آن چه عواقبی دارد؟\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">پریپ معمولا یک سال تحصیلی یعنی دو ترم است و حداکثر مدت آن طبق قانون آموزش عالی ترکیه دو سال است. دانشجویی که در پایان دو سال قبول نشود، از برنامه انگلیسی اخراج می شود، ولی می تواند در برنامه ترکی معادل همان دانشگاه ثبت نام کند یا یک بار از طریق ÖSYM جایابی شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"mdt-pryp-az-ngah-kanon\">مدت پریپ از نگاه قانون\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">ماده ۴۴ قانون ۲۵۴۷ آموزش عالی ترکیه می گوید دانشجویانی که کلاس آمادگی برنامه های کاملا یا بخشی خارجی را ظرف دو سال با موفقیت تمام نکنند، از برنامه خارج می شوند. آیین نامه های دانشگاه ها هم همین را تکرار می کنند. برای مثال، آیین نامه پریپ یکی از دانشگاه های ترکیه که در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۵ در روزنامه رسمی منتشر شده، می گوید آموزش کلاس آمادگی یک سال تحصیلی است، حداکثر مدت آن دو سال است و مدت پریپ از حداکثر سنوات رشته کم نمی شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">این جمله آخر برای برنامه ریزی مهم است. یعنی سال پریپ جزو چهار سال کارشناسی حساب نمی شود و در عمل، دوره شما با پریپ پنج ساله خواهد شد. برای رشته های پنج یا شش ساله مثل دندانپزشکی و پزشکی هم یک سال پریپ به همان ترتیب اضافه می شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"sakhtar-pryp-dr-danshgah-ha\">ساختار پریپ در دانشگاه ها\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">ODTÜ در شمال قبرس برنامه آمادگی خود را «برنامه فشرده دو ترمی» با تمرکز بر خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن توصیف کرده است. ازیگین آزمون ورودی را در دو مرحله برگزار می کند و دانشجویان را بر اساس نمره در سطوح مختلف پریپ قرار می دهد. در BAU هم تعیین سطح ابتدایی تعیین می کند از کدام سطح شروع کنید. یعنی پریپ برای همه از صفر شروع نمی شود و دانشجویی که سطح متوسط دارد، از کلاس بالاتری شروع می کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"rd-shdn-dr-pryp-chh-gzynh-hayy-my-mand\">رد شدن در پریپ؛ چه گزینه هایی می ماند؟\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">طبق ماده ۴۴ قانون ۲۵۴۷، دانشجویی که از پریپ برنامه انگلیسی اخراج شود، دو راه دارد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-43c9pm sand-1gycotm sand-taz4m5\">\n\u003Cli class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xmd500\">ثبت نام در \u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">برنامه ترکی معادل\u003C\u002Fstrong> در همان دانشگاه.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">در صورت نبودن برنامه معادل، \u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">یک بار جایابی مرکزی\u003C\u002Fstrong> توسط ÖSYM در یکی از برنامه های ترکی، به شرط آنکه نمره ورودی دانشجو از حد نصاب برنامه مقصد کمتر نباشد.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">ازیگین این را برای دانشجویان خودش هم صریحا نوشته است. دانشجویانی که پس از یک سال تحصیلی در پریپ موفق نشوند، ممکن است در برنامه های ترکی معادل، یا در صورت نبودن، برنامه نزدیک، \u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">بدون بورسیه\u003C\u002Fstrong> و ظرف دو سال تحصیلی بعد جایابی شوند و این جایابی را ÖSYM انجام می دهد. عبارت «بدون بورسیه» برای کسانی که با تخفیف یا بورسیه پذیرش گرفته اند، هشدار جدی است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">یک نکته دیگر از ازیگین هم جالب است. دانشجویانی که در برنامه های ترکی با دروس انتخابی انگلیسی پذیرش گرفته اند، در صورت تمام نکردن پریپ ظرف یک سال، می توانند رشته را شروع کنند، اما برای فارغ التحصیلی باید شرط زبان انگلیسی را با TRACE یا آزمون دیگر برآورده کنند.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"hzynh-pryp-anchh-danshgah-ha-rsma-aaalam-krdh-and\">هزینه پریپ؛ آنچه دانشگاه ها رسما اعلام کرده اند\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">هزینه پریپ در دانشگاه های خصوصی ترکیه معمولا جدا از شهریه رشته تعریف می شود، ولی هر دانشگاه قاعده خودش را دارد. بعضی دانشگاه ها هزینه پریپ را از شهریه پرداختی کم می کنند و بعضی هزینه کتاب را جدا می گیرند. عدد دقیق را فقط از جدول شهریه همان سال دانشگاه بردارید.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">بر اساس صفحه های رسمی که برای این مقاله بررسی شد، این چند قاعده روشن است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"sand-file-markdown__table-scroll sand-dj266r sand-at24cr sand-193iq5w sand-w2csxc\">\n\u003Ctable class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-1mwwwfo sand-1gojbwh\">\n\u003Cthead class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">دانشگاه\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">قاعده رسمی هزینه پریپ\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">منبع\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">استینیه (İstinye)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">در صورت نیاز به پریپ، هزینه پریپ از کل شهریه پرداختی کسر می شود؛ مابه التفاوت در صورت بیشتر بودن هزینه پریپ از شهریه رشته جداگانه محاسبه می شود\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">صفحه Quotas and Tuition Fees، ۲۰۲۶\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">مدیپول (Medipol)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">هزینه کتاب و مواد آموزشی سال آمادگی جزو شهریه سالانه نیست و دانشجو باید جداگانه بپردازد\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">صفحه Language Proficiency، دفتر بین الملل مدیپول\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">ODTÜ و دانشگاه های دولتی\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">شهریه دانشجوی بین المللی را هر دانشگاه سالانه اعلام می کند؛ پریپ یک سال تحصیلی کامل است\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">صفحه English Proficiency، ODTÜ\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">چرا عدد ثابتی برای همه دانشگاه ها نیاوردیم؟ چون جدول هزینه پریپ در خیلی از دانشگاه ها هر سال تغییر می کند و همه آن را در صفحه عمومی منتشر نمی کنند. عددی که در بعضی سایت های واسطه می بینید، مستقیم از دانشگاه نیامده و برای تصمیم گیری قابل اتکا نیست. پیشنهاد ما این است که قبل از پرداخت پیش پرداخت، از دفتر بین الملل دانشگاه کتبا بپرسید هزینه پریپ چقدر است و آیا جدا از شهریه رشته گرفته می شود یا نه.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">برای تخمین کلی هزینه، این واقعیت را در نظر بگیرید که پریپ یک سال تحصیلی کامل است. یعنی علاوه بر هزینه خود پریپ، یک سال کامل اجاره خانه و هزینه زندگی در شهر دانشگاه هم به بودجه شما اضافه می شود. همین یک سال اضافه، دلیل اصلی ارزش داشتن مدرک زبان قبل از سفر است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\u003Caside class=\"blog-inline-cta my-6 rounded-2xl border border-[#dee2ee] bg-primary-50 p-4 text-right\" data-cta-id=\"inline-2\">\u003Ch3 class=\"type-body font-bold text-dark-neutral\">می خواهید بدانید پریپ چقدر به هزینه کل شما اضافه می کند؟\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"type-body-sm text-text-passive leading-7 mt-1\">مشاوران اپلای پورت شهریه رسمی رشته و پریپ را در دانشگاه های مدنظرتان کنار هم می گذارند تا تصویر واقعی هزینه چهار یا پنج سال را ببینید.\u003C\u002Fp>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"mt-3 inline-flex items-center justify-center h-11 px-5 rounded-xl bg-primary-500 type-body-sm font-bold text-white\" data-cta-open data-cta-id=\"inline-2\" data-cta-title=\"می خواهید بدانید پریپ چقدر به هزینه کل شما اضافه می کند؟\">بررسی شرایط زبان من\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Faside>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"aylts-bray-danshgah-hay-trkyh-kafy-ast-gdol-nmrh-ha\">آیلتس برای دانشگاه های ترکیه کافی است؟ جدول نمره ها\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">آیلتس در بیشتر دانشگاه های ترکیه پذیرفته می شود، ولی نه همه. BAU آیلتس را برای معافیت از پریپ قبول نمی کند و ODTÜ آیلتس های گرفته شده از ۲۴ دسامبر ۲۰۲۲ به بعد را نمی پذیرد. برای بیلکنت و مدیپول نمره ۶.۵ لازم است. پیش از ثبت نام آزمون، فهرست مورد قبول دانشگاه هدف را ببینید.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">جدول زیر حداقل نمره معافیت از پریپ را در مقطع کارشناسی، طبق صفحه های رسمی همین دانشگاه ها، نشان می دهد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"sand-file-markdown__table-scroll sand-dj266r sand-at24cr sand-193iq5w sand-w2csxc\">\n\u003Ctable class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-1mwwwfo sand-1gojbwh\">\n\u003Cthead class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">دانشگاه\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">IELTS Academic\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">TOEFL iBT\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">PTE Academic\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">آزمون خود دانشگاه\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">ODTÜ (METU)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">قبول نمی شود (آزمون های از ۲۴ دسامبر ۲۰۲۲ به بعد)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۷۵\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۶۵ (آزمون های بعد از ۱۲ نوامبر ۲۰۲۴)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">METU EPE: ۶۰\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">بیلکنت (Bilkent)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۶.۵ کلی و حداقل ۵.۵ در هر بخش\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۸۷\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">در فهرست نیست\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">PAE\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">باهچه شهیر (BAU)، رشته های عمومی\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">قبول نمی شود\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۷۲\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۵۵\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">BAU Proficiency: ۶۰\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">باهچه شهیر (BAU)، داروسازی و دندانپزشکی\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">قبول نمی شود\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۸۵\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۷۱\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۷۰\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">باهچه شهیر (BAU)، پزشکی، آموزش زبان و مترجمی\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">قبول نمی شود\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۹۶\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۷۸\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۸۰\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">ازیگین (Özyeğin)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">در فهرست نیست\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۸۰ و حداقل ۲۰ در هر بخش\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">۶۲ و حداقل ۵۹ در هر بخش\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">TRACE\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">مدیپول (Medipol)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">۶.۵\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">۸۴\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">۷۱\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">آزمون مهارت مدیپول\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"nkth-hay-ryz-oly-taayyn-knndh\">نکته های ریز ولی تعیین کننده\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-43c9pm sand-1gycotm sand-taz4m5\">\n\u003Cli class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xmd500\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">اعتبار نمره.\u003C\u002Fstrong> در ODTÜ، بیلکنت، BAU و ازیگین نمره TOEFL و PTE دو سال اعتبار دارد. ODTÜ و بیلکنت تاکید کرده اند که نمره باید در زمان ثبت نام هنوز معتبر باشد.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">ارسال مستقیم.\u003C\u002Fstrong> بیلکنت می خواهد نمره TOEFL مستقیم از ETS با کد ۰۶۲۰ و نمره آیلتس مستقیم از مرکز آزمون ارسال شود. BAU هم کپی دانشجو را قبول نمی کند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">نسخه آنلاین.\u003C\u002Fstrong> BAU نوشته که TOEFL Special Home Edition، PTE Academic Online و Duolingo را قبول نمی کند. پس آزمون خانگی در این دانشگاه ارزشی ندارد.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">مقیاس جدید تافل.\u003C\u002Fstrong> ODTÜ اعلام کرده در کارنامه های TOEFL iBT صادرشده بعد از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶، نمره بر اساس مقیاس قدیمی ۱۲۰ نمره ای ارزیابی می شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">مدارک جایگزین.\u003C\u002Fstrong> ODTÜ در بخش سوال های پرتکرارش نوشته که گواهی تحصیل به زبان انگلیسی در دبیرستان یا گواهی کلاس های زبان، جای TOEFL، PTE یا آزمون خود ODTÜ را نمی گیرد.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"azmon-hay-dygr\">آزمون های دیگر\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">BAU فهرست بلندتری دارد. برای رشته های عمومی، Oxford Test of English با نمره ۱۴۰، Cambridge Linguaskill با ۱۸۷، Cambridge C1 Advanced با نمره C، و آزمون های ترکیه ای YDS، e-YDS و YÖKDİL با ۶۰ را قبول می کند. ازیگین هم FCE با B، CAE و CPE با C و YDS با ۸۶ را در فهرست دارد. مدیپول علاوه بر IELTS و TOEFL، گواهی C1 Advanced با B و Oxford Test of English در سطح B2 را می پذیرد.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"aya-aylts-kafy-ast\">آیا آیلتس ۶ کافی است؟\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">با جدول بالا، جواب کوتاه این است که برای معافیت از پریپ در بیلکنت و مدیپول نه، چون هر دو ۶.۵ می خواهند. داشتن ۶ هم بی فایده نیست. احتمالا در تعیین سطح پریپ از کلاس های بالاتر شروع می کنید و شانس قبولی در آزمون مهارت ابتدای سال بیشتر می شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"brnamh-trky-ya-anglysy-kdam-bray-shma-mntky-tr-ast\">برنامه ترکی یا انگلیسی؛ کدام برای شما منطقی تر است؟\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">برنامه انگلیسی یعنی برای معافیت از پریپ باید نمره انگلیسی بیاورید و برنامه ترکی یعنی باید سطح ترکی تان را ثابت کنید. برنامه های ترکی معمولا در دانشگاه های دولتی بیشترند، ولی یادگیری ترکی تا سطح دانشگاهی هم معمولا یک سال کامل وقت می گیرد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">این مقایسه را بر اساس مقررات و صفحه های رسمی که بررسی کردیم، کنار هم گذاشته ایم.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"sand-file-markdown__table-scroll sand-dj266r sand-at24cr sand-193iq5w sand-w2csxc\">\n\u003Ctable class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-1mwwwfo sand-1gojbwh\">\n\u003Cthead class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">معیار\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">برنامه انگلیسی (۱۰۰٪ یا ۳۰٪)\u003C\u002Fth>\n\u003Cth class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1rhlpx6 sand-tyxrsu\">برنامه ترکی\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">زبان لازم برای معافیت\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">نمره انگلیسی مورد قبول دانشگاه\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">قبولی در آزمون ترکی دانشگاه یا گواهی سطح مورد قبول\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">پریپ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">طبق آیین نامه YÖK اجباری برای کسی که معاف نیست\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">پریپ ترکی برای دانشجوی بین المللی بر اساس آیین نامه هر دانشگاه\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">حداکثر مدت پریپ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">دو سال، طبق ماده ۴۴ قانون ۲۵۴۷\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">طبق آیین نامه دانشگاه\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">در صورت شکست\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">انتقال به برنامه ترکی معادل یا جایابی ÖSYM\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-so031l sand-1q0q8m5 sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8\">طبق آیین نامه دانشگاه\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">تنوع رشته\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">بیشتر در دانشگاه های خصوصی و چند دولتی معروف\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-rmjj2h sand-1yc453h sand-16dsc37 sand-1o0liin sand-1lqmthn sand-1m31zm8 sand-1qhh985 sand-1sy0etr\">بیشتر در دانشگاه های دولتی\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"chh-ksy-bhtr-ast-sragh-brnamh-anglysy-brod\">چه کسی بهتر است سراغ برنامه انگلیسی برود؟\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">اگر انگلیسی شما در حد متوسط به بالا است، برنامه کاری بعدی تان بین المللی است یا می خواهید بعد از کارشناسی برای ارشد به کشور دیگری بروید، برنامه انگلیسی منطقی تر است. یک سال کار جدی روی انگلیسی در ایران ممکن است کل پریپ را حذف کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"chh-ksy-bhtr-ast-brnamh-trky-ra-gdy-bgyrd\">چه کسی بهتر است برنامه ترکی را جدی بگیرد؟\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">برای کسی که می خواهد بعد از تحصیل در ترکیه بماند و کار کند، یا رشته ای مثل حقوق را هدف گرفته که بیشتر به ترکی است، برنامه ترکی مزیت واقعی دارد. ازیگین مثلا نوشته که به جز برنامه حقوق و یکی از برنامه های معماری، همه برنامه هایش انگلیسی اند. یعنی در بعضی دانشگاه ها، برای بعضی رشته ها، اصلا گزینه انگلیسی ندارید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"mdrk-zban-trky-o-tomr-chh-sthy-lazm-ast\">مدرک زبان ترکی و تومر؛ چه سطحی لازم است؟\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">برای برنامه های ترکی، دانشگاه ها معمولا سطح B2 یا C1 را مبنا می گیرند. مدیپول در صفحه رسمی دفتر بین الملل خود، برای معافیت از پریپ ترکی نمره حداقل ۱۳ در هر یک از مهارت های شنیدن، خواندن و نوشتن و ۷۰ از ۱۰۰ در بخش گفتاری را تعیین کرده است. گواهی تومر را هم هر دانشگاه جداگانه ارزیابی می کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"azmon-trky-mdypol-yk-nmonh-dkyk\">آزمون ترکی مدیپول؛ یک نمونه دقیق\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">ساختار آزمون ترکی مدیپول، طبق صفحه رسمی دفتر بین الملل، این طور است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-43c9pm sand-1gycotm sand-taz4m5\">\n\u003Cli class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xmd500\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">مرحله اول\u003C\u002Fstrong> شامل شنیدن، خواندن و نوشتن است. کسی که در هر کدام از این مهارت ها کمتر از ۱۳ بگیرد، اجازه شرکت در آزمون گفتاری را ندارد.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">کسانی که در مرحله اول ۸۰ یا بیشتر از ۱۰۰ بگیرند، از مرحله دوم معاف اند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">\u003Cstrong class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xzm5a7\">مرحله دوم\u003C\u002Fstrong> آزمون گفتاری است. کسب دست کم ۷۰ امتیاز یعنی معافیت از پریپ ترکی و شروع مستقیم رشته.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">کسانی که به ۷۰ نرسند، در کلاس مناسب سطح خود در پریپ ترکی قرار می گیرند.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"tomr-tomer-chyst-o-aya-kafy-ast\">تومر (TÖMER) چیست و آیا کافی است؟\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">TÖMER نام مراکز آموزش زبان ترکی وابسته به دانشگاه های ترکیه است که دوره و آزمون سطح بندی شده برگزار می کنند. گواهی تومر برای خیلی از دانشجویان راه رایج اثبات سطح ترکی است، ولی دقت کنید که حرف نهایی را دانشگاه مقصد می زند. مدیپول نوشته که تصمیم نهایی درباره معافیت از سال آمادگی با مدیریت مدرسه زبان است. بنابراین قبل از اینکه برای دوره تومر هزینه کنید، از دانشگاه هدف بپرسید گواهی کدام مرکز و چه سطحی را قبول می کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">دانشگاه های دولتی هم در اطلاعیه های پذیرش دانشجوی بین المللی خود معمولا سطح ترکی لازم را می آورند. این سطح بین دانشگاه ها یکسان نیست و هر سال در اطلاعیه همان سال منتشر می شود، پس عدد را از اطلاعیه رسمی همان دانشگاه بردارید.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">در یک مقاله جداگانه با عنوان «آموزش زبان ترکی و تومر» (tomer-turkish) جزئیات دوره ها و سطح ها را کامل تر توضیح خواهیم داد.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"odaayt-zban-shma-kdam-ast-png-snaryoy-rayg\">وضعیت زبان شما کدام است؟ پنج سناریوی رایج\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">بیشتر متقاضیان در یکی از پنج حالت زیر قرار می گیرند. برای هر حالت، مسیر منطقی را بر اساس قواعد رسمی بالا نوشته ایم تا بدانید از همین امروز روی چه چیزی وقت بگذارید و کدام هزینه را کجا خرج کنید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"snaryo-hych-mdrk-zbany-ndaryd-o-anglysy-tan-daayf-ast\">سناریو ۱؛ هیچ مدرک زبانی ندارید و انگلیسی تان ضعیف است\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">پذیرش گرفتن برای شما ممکن است، ولی تقریبا مطمئن باشید یک سال پریپ در پیش دارید. هزینه یک سال اضافه شهریه و زندگی را در بودجه بگذارید. اگر چند ماه تا شروع سال وقت دارید، شروع جدی کلاس زبان در ایران می تواند شما را در تعیین سطح پریپ به کلاس بالاتری برساند و احتمال قبولی در پایان ترم اول پریپ را بیشتر کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"snaryo-anglysy-tan-mtost-ast-oly-azmon-ndadh-ayd\">سناریو ۲؛ انگلیسی تان متوسط است ولی آزمون نداده اید\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">بهترین گزینه شما معمولا گرفتن یک آزمون مورد قبول دانشگاه هدف قبل از ثبت نام است. فقط دقت کنید که چه آزمونی. اگر هدفتان BAU است، به جای آیلتس سراغ TOEFL iBT یا PTE حضوری بروید. اگر ODTÜ است، آیلتس جدید به کارتان نمی آید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"snaryo-aylts-ya-daryd\">سناریو ۳؛ آیلتس ۶ یا ۶.۵ دارید\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">با ۶.۵ و حداقل ۵.۵ در هر بخش، در بیلکنت و مدیپول از پریپ معاف می شوید. با ۶، احتمالا باید آزمون مهارت دانشگاه را بدهید. برای ODTÜ و BAU، آیلتس شما کمکی نمی کند و باید آزمون خود دانشگاه یا یک آزمون دیگر از فهرست آن ها را بدهید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"snaryo-trky-bldyd-o-brnamh-trky-my-khoahyd\">سناریو ۴؛ ترکی بلدید و برنامه ترکی می خواهید\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">در این حالت به جای مدرک انگلیسی، گواهی سطح ترکی مهم است. بسیاری از دانشگاه ها آزمون ترکی خود را ابتدای سال برگزار می کنند. با سطح بالای B2، شانس معافیت از پریپ ترکی واقعی است.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"snaryo-rshth-pzshky-ya-dndanpzshky-my-khoahyd\">سناریو ۵؛ رشته پزشکی یا دندانپزشکی می خواهید\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">حد نصاب زبان این رشته ها بالاتر است. در BAU برای پزشکی TOEFL iBT ۹۶ یا PTE ۷۸ لازم است و برای دندانپزشکی و داروسازی TOEFL ۸۵ یا PTE ۷۱. در این رشته ها شروع زودهنگام آمادگی زبان، ارزش زیادی دارد چون یک سال پریپ به دوره شش ساله پزشکی اضافه می شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\u003Caside class=\"blog-inline-cta my-6 rounded-2xl border border-[#dee2ee] bg-primary-50 p-4 text-right\" data-cta-id=\"inline-3\">\u003Ch3 class=\"type-body font-bold text-dark-neutral\">در کدام سناریو هستید؟\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"type-body-sm text-text-passive leading-7 mt-1\">نمره یا سطح زبان فعلی و رشته هدفتان را برای ما بفرستید تا بگوییم کدام دانشگاه شما را مستقیم وارد رشته می کند و کدام پریپ می خواهد.\u003C\u002Fp>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"mt-3 inline-flex items-center justify-center h-11 px-5 rounded-xl bg-primary-500 type-body-sm font-bold text-white\" data-cta-open data-cta-id=\"inline-3\" data-cta-title=\"در کدام سناریو هستید؟\">بررسی شرایط زبان من\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Faside>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"ashtbah-hayy-kh-yk-sal-adafh-braytan-my-sazd\">اشتباه هایی که یک سال اضافه برایتان می سازد\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">بیشتر سال های پریپ ناخواسته از چند اشتباه ساده می آیند. انتخاب آزمونی که دانشگاه قبول ندارد، ارسال نکردن نمره از طریق رسمی و دست کم گرفتن آزمون مهارت ابتدای سال، سه اشتباه پرتکرارند. هر سه با یک بار چک کردن صفحه رسمی زبان دانشگاه قابل پیشگیری اند.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"ashtbah-grftn-azmony-kh-danshgah-kbol-ndard\">اشتباه ۱؛ گرفتن آزمونی که دانشگاه قبول ندارد\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">دیدیم که BAU آیلتس را قبول نمی کند، ODTÜ آیلتس های جدید را نمی پذیرد و بیلکنت PTE را در فهرستش ندارد. کسی که بدون چک کردن فهرست، آیلتس ۷ می گیرد و در BAU ثبت نام می کند، باز هم باید آزمون خود دانشگاه را بدهد.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"ashtbah-nfrstadn-nmrh-az-msyr-rsmy\">اشتباه ۲؛ نفرستادن نمره از مسیر رسمی\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">بیلکنت صریحا نوشته نتایجی که دانشجو حضوری تحویل دهد یا پست کند، در نظر گرفته نمی شود و نمره باید مستقیم از برگزارکننده آزمون برسد. این کار چند هفته زمان می برد، پس سفارش ارسال نمره را زود بدهید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"ashtbah-dst-km-grftn-azmon-mhart-abtday-sal\">اشتباه ۳؛ دست کم گرفتن آزمون مهارت ابتدای سال\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">آزمون مهارت ابتدای سال تنها فرصت شما برای رد کردن پریپ بدون مدرک بین المللی است. در BAU فقط یک بار می توانید این آزمون را بدهید. خستگی سفر، اسکان و کارهای اقامت معمولا همزمان با همین آزمون است، پس برنامه ریزی کنید که چند روز قبل از آزمون در شهر دانشگاه مستقر باشید.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-19snzy6 sand-nc0k7y\" id=\"ashtbah-gdy-ngrftn-khtr-borsyh\">اشتباه ۴؛ جدی نگرفتن خطر بورسیه\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">ازیگین نوشته دانشجویی که پریپ را تمام نکند و به برنامه ترکی منتقل شود، بدون بورسیه جایابی می شود. اگر با تخفیف یا بورسیه پذیرش گرفته اید، قبولی در پریپ فقط موضوع زبان نیست؛ موضوع هزینه هم هست.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"sand-at24cr sand-tyxrsu sand-xzm5a7 sand-wn7fz2 sand-1x419k1 sand-ylt984 sand-1deyeav\" id=\"gmaa-bndy\">جمع بندی\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">پذیرش بدون مدرک زبان ترکیه ممکن و رایج است، ولی «پذیرش» با «شروع رشته» فرق دارد. خلاصه آنچه در این مقاله دیدیم، این چند نکته است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-43c9pm sand-1gycotm sand-taz4m5\">\n\u003Cli class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-xmd500\">در ODTÜ، بیلکنت، BAU، ازیگین و مدیپول، نداشتن مدرک زبان مانع پذیرش کارشناسی نیست و دانشجو آزمون مهارت دانشگاه یا پریپ را پشت سر می گذارد.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">طبق آیین نامه YÖK، برنامه «بخشی خارجی» یعنی دست کم ۳۰ درصد واحدها به زبان خارجی، و در برنامه های بخشی یا کاملا خارجی پریپ برای کسی که معاف نیست اجباری است.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">حداکثر مدت پریپ دو سال است؛ بعد از آن انتقال به برنامه ترکی معادل یا جایابی یک باره ÖSYM مطرح می شود.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">آیلتس همه جا قبول نیست. فهرست آزمون مورد قبول دانشگاه هدف را قبل از ثبت نام آزمون ببینید.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli class=\"sand-at24cr sand-xmd500 sand-1om1abp\">برای برنامه های ترکی، آزمون ترکی دانشگاه یا گواهی سطح مورد قبول آن ملاک است و تصمیم نهایی با دانشگاه است.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">اگر نمی دانید با سطح فعلی زبانتان کدام مسیر کوتاه تر است، می توانید مقاله «\u003Ca class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-10kc733 sand-krqix3 sand-1sur9pj\" href=\"https:\u002F\u002Fapplyport.net\u002Fblog\u002Fadmission-no-exam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">پذیرش بدون کنکور ترکیه\u003C\u002Fa>» و «\u003Ca class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-10kc733 sand-krqix3 sand-1sur9pj\" href=\"https:\u002F\u002Fapplyport.net\u002Fblog\u002Fexams-yos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">آزمون YÖS ترکیه\u003C\u002Fa>» را هم بخوانید یا برای مقایسه کلی، راهنمای «\u003Ca class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-10kc733 sand-krqix3 sand-1sur9pj\" href=\"https:\u002F\u002Fapplyport.net\u002Fblog\u002Fstudy-in-turkey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">تحصیل در ترکیه\u003C\u002Fa>» را ببینید. برای فهرست شرایط دانشگاه های خصوصی هم مقاله «\u003Ca class=\"sand-dj266r sand-at24cr sand-10kc733 sand-krqix3 sand-1sur9pj\" href=\"https:\u002F\u002Fapplyport.net\u002Fblog\u002Fadmission-private\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">پذیرش دانشگاه های خصوصی ترکیه\u003C\u002Fa>» کمک می کند. در یک مقاله جداگانه هم دانشگاه های انگلیسی زبان ترکیه (english-universities-turkey) را جداگانه بررسی خواهیم کرد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"sand-dj266r sand-at24cr\">\u003Caside class=\"blog-inline-cta my-6 rounded-2xl border border-[#dee2ee] bg-primary-50 p-4 text-right\" data-cta-id=\"inline-4\">\u003Ch3 class=\"type-body font-bold text-dark-neutral\">مسیر زبان خود را قبل از اپلای قطعی کنید\u003C\u002Fh3>\u003Cp class=\"type-body-sm text-text-passive leading-7 mt-1\">اپلای پورت شرایط زبان دانشگاه های هدف شما را از منبع رسمی بررسی می کند و می گوید با کدام آزمون و چه نمره ای سال پریپ را حذف کنید.\u003C\u002Fp>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"mt-3 inline-flex items-center justify-center h-11 px-5 rounded-xl bg-primary-500 type-body-sm font-bold text-white\" data-cta-open data-cta-id=\"inline-4\" data-cta-title=\"مسیر زبان خود را قبل از اپلای قطعی کنید\">بررسی شرایط زبان من\u003C\u002Fbutton>\u003C\u002Faside>\u003C\u002Fp>",[],"",[146,149],{"title":147,"url":148},"آیین نامه آموزش زبان خارجی در موسسات آموزش عالی، روزنامه رسمی ترکیه، ۲۳ مارس ۲۰۱","https:\u002F\u002Fresmigazete.gov.tr\u002Feskiler\u002F2016\u002F03\u002F20160323-6.htm",{"title":150,"url":151},"ماده ۴۴ قانون ۲۵۴۷ به نقل از اطلاعیه دانشگاه ارجیس، سپتامبر2026","https:\u002F\u002Fogrisl.erciyes.edu.tr\u002Ftr\u002Fduyuru-detay\u002Fzorunlu-yabanci-dil-hazirlik-sinifini-iki-yil-icinde-basariyla-tamamlayamayan-ogrenciler-icin-turkce-programa-gecis-basvuru-duyurusu",[],[],[155,159,162,165,169],{"question":156,"response":157,"order":158},"آیا برای پذیرش کارشناسی در ترکیه مدرک زبان لازم است؟","در بیشتر دانشگاه ها نه. ODTÜ صریحا نوشته که ارائه نمره انگلیسی برای درخواست کارشناسی اجباری نیست. مدرک زبان برای معافیت از پریپ و شروع مستقیم رشته استفاده می شود، نه برای خود پذیرش.",1,{"question":160,"response":161,"order":47},"سال پریپ در ترکیه چند سال است؟","بعد از دو سال، از برنامه کاملا یا بخشی انگلیسی خارج می شوید. می توانید در برنامه ترکی معادل همان دانشگاه ثبت نام کنید یا در صورت نبودن آن، یک بار توسط ÖSYM در برنامه ترکی دیگری جایابی شوید.",{"question":163,"response":164,"order":61},"آیا همه دانشگاه های ترکیه آیلتس را قبول می کنند؟","نه. BAU آیلتس را برای معافیت از پریپ قبول نمی کند و ODTÜ آیلتس های گرفته شده از ۲۴ دسامبر ۲۰۲۲ به بعد را نمی پذیرد. بیلکنت و مدیپول آیلتس ۶.۵ را قبول دارند.",{"question":166,"response":167,"order":168},"چه نمره تافلی برای معافیت از پریپ لازم است؟","بسته به دانشگاه. حداقل TOEFL iBT برای کارشناسی در ODTÜ ۷۵، در BAU ۷۲ برای رشته های عمومی، در ازیگین ۸۰، در مدیپول ۸۴ و در بیلکنت ۸۷ است.",4,{"question":170,"response":171,"order":41},"برنامه ۳۰ درصد انگلیسی یعنی چه؟","طبق آیین نامه YÖK، آموزش بخشی به زبان خارجی یعنی دست کم ۳۰ درصد کل واحدهای برنامه به زبان خارجی است. این برنامه ها هم پریپ اجباری دارند و BAU برای آن ها نمره انگلیسی عمومی می خواهد.",[],[],{"name":175,"role":-1,"avatar":176,"bio":177,"authorSlug":178,"socialLinks":-1},"فرزاد دانایی","https:\u002F\u002Fportal-apply.com\u002Ffiles\u002Favatars\u002F01KSG07AJXHBZNNTKH3M5X1280.png","فرزاد دانایی هم بنیان گذار و مدیر عامل Applyport، با بیش از ۷ سال سابقه تخصصی در حوزه مشاوره تحصیلی و پذیرش دانشگاه‌های ترکیه، تاکنون در مسیر ثبت‌نام و ورود بیش از ۷۰۰۰ دانشجو به دانشگاه‌های ترکیه فعالیت داشته است.\n\nفارغ‌التحصیل کارشناسی مهندسی عمران از دانشگاه سراسری تبریز و کارشناسی ارشد مهندسی عمران – سازه از دانشگاه فنی استانبول (ITU) و در حال حاضر دانشجوی مقطع دکتری مهندسی عمران – سازه در دانشگاه فنی استانبول است.\n\nتجربه چندین‌ساله در سیستم آموزش عالی ترکیه، در کنار سابقه دانشگاهی و فعالیت حرفه‌ای در حوزه پذیرش دانشجویان بین‌المللی، زمینه ارائه مشاوره تخصصی برای انتخاب دانشگاه، رشته و مسیر تحصیلی مناسب در ترکیه را فراهم کرده است.","farzad-danaei","پذیرش بدون مدرک زبان ترکیه ۱۴۰۵؛ پریپ، آیلتس و شرایط"," پذیرش بدون مدرک زبان ترکیه ۱۴۰۵: قانون پریپ YÖK، نمره آیلتس و تافل در ODTÜ، بیلکنت، BAU، ازیگین و مدیپول از منبع رسمی و مسیر بعد از پذیرش مشروط.","https:\u002F\u002Fapplyport.net\u002Fblog\u002Fadmission-no-language",{"blog_posting":183,"breadcrumb":196,"faq":204},{"@context":184,"@type":185,"headline":34,"description":180,"datePublished":186,"dateModified":187,"mainEntityOfPage":181,"image":188,"author":189,"publisher":192},"https:\u002F\u002Fschema.org","BlogPosting","2026-10-14T10:34:01+03:30","2026-10-23T20:46:52+03:30","https:\u002F\u002Fapi.applyport.net\u002Ffiles\u002Fposts\u002F01M53J62GRF9AG564ZM24XD4EG.webp",{"@type":190,"name":175,"url":191},"Person","https:\u002F\u002Fapplyport.net\u002Fblog\u002Fauthor\u002Ffarzad-danaei",{"@type":193,"name":194,"url":195},"Organization","Laravel","https:\u002F\u002Fapi.applyport.net",{"@context":184,"@type":197,"itemListElement":198},"BreadcrumbList",[199,203],{"@type":200,"position":158,"name":201,"item":202},"ListItem","Blog","https:\u002F\u002Fapplyport.net\u002Fblog",{"@type":200,"position":47,"name":34,"item":181},{"@context":184,"@type":205,"mainEntity":206},"FAQPage",[207,211,213,215,217],{"@type":208,"name":156,"acceptedAnswer":209},"Question",{"@type":210,"text":157},"Answer",{"@type":208,"name":160,"acceptedAnswer":212},{"@type":210,"text":161},{"@type":208,"name":163,"acceptedAnswer":214},{"@type":210,"text":164},{"@type":208,"name":166,"acceptedAnswer":216},{"@type":210,"text":167},{"@type":208,"name":170,"acceptedAnswer":218},{"@type":210,"text":171},[],[]]